💡 Q. 어서와, 한국은 처음이지?🎒〈소피의 세계〉

님, 여행 프로그램 자주 보세요? 코로나19로 인해 주춤해지긴 했지만 여전히 많은 인기를 끌고 있는 거 같아요🎒 그 중 제가 재밌게 보는 건 '어서와, 한국은 처음이지?'처럼 외국인들이 한국을 여행하는 프로그램! 저에게는 일상적인 지하철 타기, 음식 주문하기 등을 낯설어하는 모습을 보면 익숙한 것들이 새롭게 보이기도 하고, 이상하게...이상하게 말이죠.... 더 좋아보이더라고요😅 평소에는 복잡해서 싫기만 하던 곳들이 활기차 보이고, 참견 같던 행동들도 한국의 정(情)인 것만 같고요. 왜 그런 걸까요? 

잘 모르긴 몰라도, 확실히 깊숙히 위치한 내부인과 잠시 들른 외부인의 시선은 다를 수밖에 없겠죠. 영화 <소피의 세계> 속 수영과 종구, 그리고 소피가 그렇습니다. 아름다운 동네 '북촌'에 살고 있는 수영과 종구. 위치가 좋다보니 '에어비앤비'처럼 여행객에게 숙소를 제공하고 있지만, 사실 이들도 이 집의 세입자입니다. 법적으로 불법이지만 부수입을 벌기 위해 집주인 몰래 시작하게 된 건데요. 하지만 여행 온 소피에게는 당연히 복잡한 사정이 전해질 수 없고, 전해질 필요도 없어요. 그저 따사로운 가을날, 북촌의 한 젊은 부부와의 아름다운 기억으로 남을 뿐이죠🍁

가끔은 외부인으로 남아있는 것이 스스로를 지키기 위해 더 좋을 때도 있는 거 같아요. 적당히 모른 척, 큰 책임이 따르지 않는 조언을 건넬 수도 있죠. 또 그런 순수한 제안들이 오히려 한 발 떨어져 볼 수 있게 해주는 경우도 있잖아요. <소공녀> 속 미소 또한 미소의 친구들에게 그런 존재가 되어주지 않았나 생각해봅니다. 전고운 감독의 영화 <소공녀>도 함께 소개해드릴게요!

님, 인디즈들도 매일같이 영화를 보고 글을 쓰면서 가끔은 급하게, 가끔은 힘들게 레터를 보내기도 했는데요. 인디씨커👀분들의 애정 담은 추천사에 마음을 다잡고 다시 한 번 좋아하는 일에 대해 생각해볼 수 있었습니다. 저희가 받은 따스함을 이번 레터에 실었어요🌻 이번 주도 다정한 한 주 보내세요!

1인분의 세계가 차지한 부피의 외연을 따라서

현실을 사랑할 자신이 없을 때 전시회장을 찾는다. 사진으로 그림으로 투영된, 작가의 눈에 비친 세상을 보고 있노라면 새삼 이곳이 아름답다는 걸 깨닫는다. 냉담한 마음이 그제야 사르르 녹는다. 북촌에 여행 온 소피(아나 루지에로)를 둘러싼 현실도 마찬가지다. 도무지 사랑할 수 없다. 소피의 시선이 아니라면.

소피가 머무는 집의 주인 부부, 수영(김새벽)과 종구(곽민규)는 실은 그 집의 세입자다. 그들은 소피에게 집주인을 만나면 여행객이 아닌 친구인 것처럼 거짓말해 달라고 부탁한다(그리고 이것은 불법이다). 소피는 닫힌 방문 너머로 부부의 울음과 서로를 향한 날카로운 목소리를 듣는다. 종구는 미안하고 속상한 마음을 상대를 다그치고 고함치는 것으로 대신한다. (...) 힘들어하는 수영을 보고 나서야 종구는 반성한다. 그들은 이것도 사랑이라 눙치지만, 일련의 상황을 불안한 눈으로 지켜보던 나는 하염없이 괴로워진다.

다행히 한국어를 잘 모르는 소피의 세계에는 닿지 않는 말들이다. 소피는 “모르는 말 사이에 있는 거 정말 힘들”다며 수영과 소피 사이에서 영어가 서툴러 소외되는 종구의 입장을 헤아려주지만 정작 모르는 말 사이에 있는 건, 그래서 다행인 건 소피다. 소리의 날카로움이나 높낮이로는 헤아릴 수 없는 지저분한 사정을 걸러내면 그 아랜 수영과 종구의 슬픔, 서로를 향한 미안함, 애틋함만이 남는다. 소피에게 두 사람은 가끔 서로 날 세우지만, 꽃과 함께 사랑을 주고받는 사랑스러운 외국인 부부일 뿐이다.

소피가 겪는 세계는 언어의 장벽을 보호막처럼 두르고 있다. 수영의 집을 조카에게 보여주기 위해 찾아온 집주인이 세입자가 아닌 소피가 집에 혼자 있는 걸 보고 한바탕 난리를 치지만 짜증 섞인 뉘앙스 너머 무례한 말까지 통역되지는 않는다. 소피가 북촌까지 와서 찾았던 친구, 주호(김우겸)의 삶을 마주할 때도 마찬가지다. 소피는 그가 자신을 구해준 과거의 일을 재차 고마워하지만, 관객은 주호가 치킨집에서 자신 때문에 우는 여자를 두고 도망가는 장면을 꼼짝없이 목격한 뒤다.

사실 〈소피의 세계〉의 주인공은 소피가 아니다. 소피의 북촌 여행으로부터 2년여가 흐르고 우연히 그의 블로그를 발견한 수영의 내레이션이 이야기를 끌어간다. 수영은 인생의 밑바닥이었을지 모르는 순간을 외부인의 눈으로 다시 복기하며 흐려지고 성긴 기억을 아름답게 덧칠한다.

소피를 통과해 본 북촌의 기억이 따스해 보이는 건, 불가해한 영역의 공백을 그대로 두어서일까. 수영이 자신을 탓하고 원망할 거라며 종구가 괴로워했던 것처럼, 주호가 방황하는 이유가 자신에게 있을 거라고 짐작한 여자처럼 이해할 수 없는 세상을 곡해하지 않고 보이는 만큼만 이해하고 더 파고들어 마음 쓰지 않는 게 답일까. 소피의 세계는 그가 겨우 닿은 타인의 외피다. 우리는 손톱만 한 타인의 껍데기에 소스라치게 놀라고 그것이 전부라고 착각하며 악을 쓰고 고함치고 있지는 않았나. 우리는 소피의 눈으로 이 세상을 바라볼 수 있을까.

왜 이렇게 으스대냐고요?🤭 그럴만한 이유가 있답니다. 지난 주 인디즈 큐 100호를 맞이해서 추천사 이벤트를 진행했던 것 기억 나시나요? 인디즈 큐를 아껴주시는 인디씨커 분들의 애정 담은 소개글들을 읽다보니 자연스레 어깨가 으쓱, 그리고 눈물이 찔끔....💧 났어요. 일단 자랑 좀 할게요! 

추천사에 유독 '따뜻하다', '다정하다'는 말이 많았어요. 독립영화를 향한 인디즈들의 마음이 전달된 것 같아 기뻤답니다☺️ 전부 싣진 못했지만, 보내주신 소중한 말들은 모두 잘 간직하고 있어요. 소중한 마음들을 잊지 않고 더욱 열심히 독립영화 이야기를 전해드리는 인디즈 큐가 되겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드릴게요, 님!