Q. 🎤 백 년도 더 된 노랫말? <조선인 여공의 노래>

요즘 일식 덮밥집에 가면 꼭 하나씩 있는 메뉴, '호르몬동'을 아시나요? 대창 덮밥의 일본말로, 밥 위에 소스와 함께 잘 볶아진 대창이 얹어진 메뉴입니다. 사실 '호르몬'은 오사카 사투리로 '쓰레기'를 뜻한다고 해요. 😮 밥 위에 쓰레기라니 놀랄 법하지만, 먼 옛날 일본에서는 돼지의 대창 부위를 아무도 먹지 않고 쓰레기로 버렸다고 해요. 어쩌다 보니 언어는 그대로 이어져 오늘의 대창 덮밥과 호르몬동이 같이 불리게 된 것이지요.

영화 〈조선인 여공의 노래〉에는 일제강점기 시절 오사카 방적공장에서 일하던 여공들이 이 '호르몬'을 조리해 먹는 장면이 등장합니다. 그 당시 많은 여공들은 가난했고, 먹을 것과 일에 대한 보상이 부족했는데요, 이들은 삼삼오오 모여 일본인이 내다 버린 것을 가지고 생계를 이어가야 했지요. 고된 노동과 부당한 대우, 차별 속에서 끝끝내 고향을 향한 마음으로 현실을 버틴 여공들의 이야기를 담은 영화 〈조선인 여공의 노래〉를 소개합니다. 🧒🏻🎵

오늘 누군가의 점심식사가 될 호르몬동은, 사실 백 년 전의 누군가가 생계를 위해 허겁지겁 챙겨 먹던 것이기도 해요. 그 시절의 이야기를 다시 꺼내어 노래하며 기억하려는 일은 자연스러운 일일지도 모릅니다. 이 기억에 앞장선 강하나 배우의 전작 〈차별〉과 함께, 흐려져 가는 사건들을 분명하게 되살리기 위해서 노력하는 이야기  〈1923 간토대학살〉도 오늘 함께 알려드릴게요.

2. 🧒🏻 투지와 긍지의 아이콘, 강하나 배우 - 〈차별〉

3. 👀 연달아 관람해볼까? - 〈1923 간토대학살〉

 

〈조선인 여공의 노래〉에서 할머니들을 직접 인터뷰하고 일기 낭독과 재연 연기도 펼쳤던 강하나 배우의 전작을 소개합니다. 작년 3월에 개봉한 〈차별〉인데요, 이 영화는 일본의 고교 무상화 정책에서 제외된 조선학교 10곳에 관한 이야기입니다. 〈조선인 여공의 노래〉와 마찬가지로 다큐멘터리 형식을 띠고 있지만, 배우의 연기가 더해져 몰입감이 높아졌어요. 한창 연기를 공부하고 있는 강하나 배우는 재일 한국인 4세로, 2016년 영화 〈귀향〉에도 출연한 바 있습니다. 일본과 한국을 오가며 진정성 있는 연기를 보여주는 강하나 배우의 모습을 〈차별〉에서도 만나보세요. 

일제강점기 시절의 참혹한 역사에 대해 더 알고 싶다면? 지금 바로 극장에서 〈1923 간토대학살〉을 관람할 수 있어요. 관동대지진 이후 혼란한 시대를 틈타 조선인을 음해하고 학살한 일본 정부를 고발하는 이 영화는 백 년 전의 역사를 새롭게 조명합니다. 충분한 기록과 증거가 남아있음에도 일본 정부는 여전히 학살에 대한 인정과 사과를 회피해왔는데요. 이 문제의 내막을 더 알고 싶다면, 〈조선인 여공의 노래〉와 함께 〈1923 간토대학살〉도 연달아 관람해 보세요. 👀